19 октября 2020, понедельник, 18:31
VK.comFacebookTwitterTelegramInstagramYouTubeЯндекс.ДзенОдноклассники

НОВОСТИ

СТАТЬИ

PRO SCIENCE

МЕДЛЕННОЕ ЧТЕНИЕ

ЛЕКЦИИ

АВТОРЫ

Русский язык как великий и межнациональный

Владимир Путин на заседании Совета по межнациональным отношениям и Совета по русскому языку
Владимир Путин на заседании Совета по межнациональным отношениям и Совета по русскому языку
Фото: kremlin.ru

На заседании Советов по межнациональным отношениям и русскому языку В. Путин призвал, в частности, сохранять меру при использовании иностранных заимствований в русском языке.

Ну да, тут сразу же "Но панталоны, фрак, жилет, всех этих слов на русском..." — а как иначе? Но такая реакция естественная уже до инстинктивности, так что там, все же, должно было иметься в виду что-то еще. Да, было больше. В.Путин повел речь о том, что сейчас языковую среду формируют СМИ, а они "все чаще нарушают языковые нормы, элементарную грамотность, используют необоснованные, явно избыточные, иностранные заимствования".

Один пакет рамочных задач: "Конечно, глобальное информационное пространство сейчас формируется по известным правилам, общемировым правилам. Все это вносит в эту сферу объективные изменения. Но решая эти проблемы, важно соблюсти четкий баланс — с одной стороны, сохранить традиционные ценности, самобытность, с другой — не допустить самоизоляции от мировых культурных процессов".

Соответственно, более чем актуален "... вопрос совершенствования законодательной базы в этой сфере. Тоже предлагаю над этим подумать. Однако делать все это нужно взвешенно и при самом широком общественном обсуждении. Свое видение и предложения должны высказать представители всех народов России". Последнее предложение выглядит несколько странно: вот, у русского языка обнаружены некоторые проблемы, а причем тут "все народы России"? Но это не оценочное суждение в виде вопроса, а для развития интриги.

Но в чем, собственно, проблема, которая повлекла за собой и вышесказанные рассуждения, и само заседание? Вот: "Проблемы здесь, к сожалению, видны не только в результатах школьных сочинений или ЕГЭ по русскому языку и литературе, но и в общем состоянии существующей языковой среды"

По поводу ЕГЭ понятнее, но тоже не вполне. Понятно: "В 2014 году российские школьники плохо сдали единый госэкзамен по русскому языку. Министерству образования даже пришлось снизить минимальный порог удовлетворительной оценки на 12 баллов, так как в противном случае треть российских выпускников осталась бы без диплома о среднем образовании. В 2013 году экзамен по русскому языку провалило около 17 тысяч российских школьников". А непонятно потому, что это же было год назад, теперь уже новый ЕГЭ и сделать по этому поводу что-то уже поздно.  

Но конкретика повода все равно еще непонятна. Причем, разные СМИ трактуют все это по разному, ставя в начало совсем разные моменты. Кто-то начинает с избыточных заимствований, кто-то — с глобального информационного пространства, кто-то — с выделения русского языка и литературы в отдельную единую науку ("не могу не согласиться с теми специалистами, с филологами, учителями, общественными деятелями, которые считают, что необходимо выделить русский язык и литературу в самостоятельную предметную область в системе общего образования"). То есть, выходит, что каждый понял по своему.

 
Фото: kremlin.ru

Да и в самом деле, как иначе? Вот, сами СМИ, то есть — упреки к ним. Изложены упреки трех сортов. СМИ

- нарушают языковые нормы;

- забыли элементарную грамотность;

- используют необоснованные, явно избыточные, иностранные заимствования.

 Но тут же как... нормы — они в той или иной степени плавают, так что тема отчасти теоретическая... Собственно, о теории-то речь как раз была, по поводу "самостоятельной предметной области", поскольку "в настоящее время русский язык и литература включены в общее понятие филологии". Тут тоже не все ясно – чем филология-то недостаточна? Потому что обо всех языка сразу? Но это дело теоретическое, а важнее практика. Вот, две следующих претензии к СМИ — грамотность, заимствования. 

Вообще, о грамотности: тут же предмет речи и ее формат существенны. Речь где именно? Вот, если на ТВ в голос утверждают свои мнения (а что там сейчас еще делают), то как им всем обустроить элементарную грамотность? Или те же экшны и сериалы, как там быть? Типа перевести всех на вариант "Иван Петрович, Вы отчасти не правы, допустив падение кирпича на мою голову. Постарайтесь, пожалуйста, впредь быть внимательнее в ходе Вашей трудовой деятельности"? Не идет же речь о том, чтобы все каналы стали "Культурой", а тогда о чем?

Понять, что тут имелось в виду можно только лишь поняв, откуда взялась сама идея выступления. Нет же у власти претензий к языку собственный официальных выступлений, не так ли? СМИ в последнее время тоже не менялись. Что именно могло повлечь за собой такие выводы? И что такого они сделали, что школьники стали плохо сделать ЕГЭ? Ну, собственно, а кто кроме них? Ну а тема заимствований вообще вечная, там все легко регулируется само собой, кто ж скажет, что диктатура пролетариата — не русские слова?

Словом, откуда взялась тема? Ну вот просто нарастает ощущение, что В.Путина инкогнито сходил в Парк Горького... Там да, неподготовленного человека может ошарашить: ""Ваушоп", "Какао-таун", "Пафф-пойнт" и др. Собственно, версия возможна, потому что и "Лента" вспоминает: "В декабре 2014 года российский президент призывал избегать излишней латинизации русского языка. «Особенно сейчас обращаю внимание руководителей регионов — когда приезжаешь в какой-то город, сразу виден уровень культуры местного чиновничества, если на каждом углу у нас все названия различных учреждений, рекламы исключительно латинскими буквами. Мы в какой стране живем? Все хорошо в меру», — говорил Путин. В то же время президент раскритиковал предложение по замене всех заимствованных слов исконно русскими аналогами".

Последнее-то понятно (панталоны, фрак, жилет), но в целом версия да, возможна. Так что хипстерам могут запретить употреблять митболы (или что-там у них теперь в топе). Потому что должна же теперь Дума сделать что-то законодательное (" вопрос совершенствования законодательной базы в этой сфере более чем актуален")? По поводу отдельной русской филологии (словолюбия, наверное?) им сложно. А тема запрета неумеренных заимствований может стать козырной. Представить себе возможные инициативы по данному поводу легко и просто.

На самом-то деле все эти вопросы содержательные. То, о чем говорится, тоже ведь определяет то, как говорится. Но это уже слишком в стороне от практики власти. Значит, повод ко всему этому был какой-то другое. Да, никакой интриги. Все, о чем было выше — это интерпретации СМИ, выбиравших себе главное. А на самом деле все прагматично. В подводке к стенограмме говорится конкретно: "Заседание посвящено роли русского языка и языков народов России в укреплении государственности, совершенствованию мер по сохранению и развитию национальных языков".

 
Владимир Путин

В.Путин: "К... системным задачам, безусловно, относится и сбалансированная, эффективная языковая политика. Для России с её этническим, культурным разнообразием и сложным национально-государственным устройством это, безусловно, один из очевидных приоритетов.
Вопросы сохранения и развития русского, всех языков народов нашей страны имеют важнейшее значение для гармонизации межнациональных отношений, обеспечения гражданского единства, укрепления государственного суверенитета и целостности России.
Свободное, грамотное владение русским языком открывало для представителей любой национальности больше возможностей для самореализации, для образования, для достижения профессионального успеха. И конечно, государство должно постоянно повышать качество обучения наших детей русскому языку независимо от их места жительства и специализации школы".

Тема отдельной-самостоятельной предметной области и возникла после этих слов. Хотя и осталась недопроясненной (смысл, цель, задача?). Но в сумме понятно: как же так, что в государстве разучатся говорить на госязыке (а это о нем речь, а не о русском)? Темы заимствований и т.п. тут даже и факультативны. Но уже и из самих этих кейсов ("Шишков, прости: не знаю, как перевести") видно, как одно сцепляется с другим. Язык межнацобщения - одно, грамотность — другое, заимствования - третье. Но, да, раз уж все относится к языку, то легко упаковать их вместе. Придавив сверху темами СМИ, ЕГЭ и т.п.

Но это не беда, потому что сам по себе язык - умный, даже когда его юзают не вполне корректно. Он сам вытащит то, что будет в теме основным. Причем, в русском же есть и специальная опция для выражения отношений к идеям партии и правительства. Вот, если кто-то забыл:

"Преподаватель:
- В английском языке двойное отрицание означает утверждение. Такая ситуация встречается и в некоторых других языках. В частности - в русском. Но ни в одном языке мира двойное утверждение не означает отрицания...
С заднего ряда:
- Ага, конечно..."

Обсудите в соцсетях

Главные новости

17:59 Главы Армении и Азербайджана заявили о готовности обсудить Нагорный Карабах. Встреча может пройти в Москве
17:32 Nestle может первой в Москве получить штраф за то, что сотрудники не перешли на удаленку
17:05 Росприроднадзор: за разлив топлива «Норникель» получил штраф «несколько сотен тысяч рублей»
17:00 На плато в Перу обнаружили древнее изображение гигантской кошки
16:54 Замминистра юстиции: Россия ежегодно выплачивает больше 1 млрд рублей по решениям ЕСПЧ
16:32 Словения ввела комендантский час из-за распространения COVID-19
16:15 Путин поблагодарил Сигала за спасение байкальского омуля
15:57 Франция вышлет 230 иностранцев, подозреваемых в радикальном исламизме
15:43 В Петербурге с дома Довлатова сняли таблички с именами жертв репрессий
15:02 ВЦИОМ: более половины россиян полагают, что экономический кризис еще впереди
14:35 Создатели «Демократической России» выступят перед прессой
14:33 Хакеры взломали сайт парламента Киргизии и потребовали выкуп $10 тыс.
14:20 ПНС Ливии хотело обменять похищенных социологов на оружие из РФ
14:16 В России за первые шесть месяцев 2020 года за разглашение гостайны осудили 18 человек
14:15 Суд Москвы взыскал с экс-партнера и бывшей супруги Фургала 267 млн рублей
14:01 В 2020 году на ЕГЭ 400 выпускников заразились COVID-19
14:00 Рекордная дальность непрерывного полета среди птиц составила 12 200 километров
13:43 В странах Балтии зафиксировали снижение суточного прироста новых случаев COVID-19
13:41 СК: инспектор не стала заводить дело о подготовке массового убийства в 2019 году против нижегородского подростка, который застрелил троих человек
13:40 Экс-сотрудники «Ведомостей» создали сервис проверки информации на фейки
12:59 В первый день дистанционной учебы старшеклассников в «Московской электронной школе» произошел сбой
12:39 Авиакомпания Utair с 27 ноября откроет регулярные рейсы в Танзанию
12:28 «Аэрофлот» запустит рейсы в Токио с 5 ноября
12:04 В Подмосковье с 21 октября снова запретят массовые мероприятия
12:00 Новость из прошлого: 19 октября 2000 года — Только чудо удержит «Мир» на орбите
12:00 В Норвегии обнаружены остатки языческого храма
11:35 «Интерфакс»: следствие считает чешского журналиста Мартина Лариша вербовщиком Ивана Сафронова
11:05 В Белоруссии освободили из-под ареста политтехнолога Виталия Шклярова. Он принимал участие во встрече с Лукашенко
10:55 В России очередной рекорд по суточному приросту больных COVID-19 — 15 982 человека
10:22 Экс-мэра Норильска Ахметчина приговорили к шести месяцам исправительных работ по делу о халатности во время разлива топлива на ТЭЦ-3
10:11 Завтра космический аппарат OSIRIS-REx предпримет первую попытку добыть образец грунта с астероида
10:10 Собянин: массовая вакцинация от COVID-19 в Москве начнется в декабре
09:42 Арестован врач, который выдал справку для получения оружия нижегородскому стрелку
09:01 В мире коронавирусом заразились около 39,9 млн человек, свыше 1,1 млн умерли
08:35 Адвокат Соколова подал заявление о возбуждении дела из-за угроз историку
08:04 Американский ученый предупредил о столкновении Земли с астероидом за день до выборов в США
07:30 Умер писатель Владимир Шпаков
07:09 СК выявил халатность в действиях экс-главы Норильска при разливе нефти с помощью мессенджера
06:33 Норвежский депутат выдвинул на Нобелевскую премию мира трех лидеров белорусской оппозиции
05:59 От осложнений после коронавируса умер основатель театра «Тень» Илья Эпельбаум
05:29 В Москве за сутки умер 51 пациент с коронавирусом
18.10 17:59 Во Франции проходят митинги после убийства учителя исламистом
18.10 17:29 Умер глава Ялты Иван Имгрунт. Он болел COVID-19
18.10 17:08 На акцию протеста в Минске вышли 30 тыс. человек. Задержаны минимум 50
18.10 16:33 Израиль начал ослаблять режим самоизоляции. Его повторно ввели месяц назад из-за роста заболеваемости COVID-19
18.10 15:59 Жители Калмыкии рассказали о массовой гибели рыбы на водохранилище. СК начал проверку
18.10 15:34 В Минске задержали основателя IT-компании Bamboo Group
18.10 14:57 Жители Хабаровска вышли на акцию в поддержку Фургала 100-й день подряд
18.10 14:21 В Китае впервые обнаружили активный коронавирус на упаковке замороженной еды
18.10 12:44 Елизавета II помиловала убийцу, который год назад остановил террориста бивнем нарвала
«АвтоВАЗ» «ВКонтакте» «Газпром» «Зенит» «Мемориал» «Мистраль» «Оборонсервис» «Роснефть» «Спартак» «Яблоко» Абхазия Австралия Австрия Азербайджан Антимайдан Аргентина Арктика Армения Афганистан Аэрофлот Башкирия Белоруссия Бельгия Болгария Бразилия ВВП ВКС ВМФ ВПК ВТБ ВЦИОМ Ватикан Великобритания Венгрия Венесуэла Владивосток Внуково Волгоград ГИБДД ГЛОНАСС Генпрокуратура Германия Голливуд Госдеп Госдума Греция Гринпис Грузия ДТП Дагестан Домодедово Донецк ЕГЭ ЕСПЧ Евровидение Еврокомиссия Евромайдан Евросоюз Египет Екатеринбург ЖКХ Израиль Ингушетия Индия Индонезия Интерпол Ирак Иран Испания Италия Йемен КНДР КПРФ Казань Казахстан Калининград Камчатка Канада Каталония Кемерово Киев Кипр Киргизия Китай Коми Конституция Красноярск Кремль Крым Куба Курилы ЛГБТ ЛДПР Латвия Ливия Литва Лондон Луганск МВД МВФ МГУ МКС МОК МЧС Малайзия Мексика Минздрав Минкомсвязи Минкульт Минобороны Минобрнауки Минпромторг Минсельхоз Минск Минтранспорта Минтруд Минфин Минэкономразвития Минэнерго Минюст Молдавия Мосгордума Мосгорсуд Москва НАСА Нигерия Нидерланды Новосибирск Норвегия ОБСЕ ООН ОПЕК Одесса Омск ПДД Пакистан Паралимпиада Париж Пентагон Польша Приморье РАН РЖД РПЦ РФС Росавиация Росгвардия Роскомнадзор Роскосмос Роспотребнадзор Россельхознадзор Россия Росстат Ростех Ростуризм СМИ СССР США Сахалин Сбербанк Севастополь Сербия Сирия Сколково Славянск Сочи Таджикистан Таиланд Татарстан Трансаэро Турция УЕФА Узбекистан Украина ФАС ФБР ФИФА ФСБ ФСИН ФСКН Филиппины Финляндия Франция Хакасия Харьков ЦИК ЦРУ ЦСКА Центробанк Чехия Чечня Швейцария Швеция Шереметьево Эбола Эстония ЮКОС Якутия Яндекс Япония авиакатастрофа автопром алкоголь амнистия арест армия археология астрономия аукционы бактерии банкротство беженцы безработица бензин беспилотник беспорядки биатлон бизнес благотворительность блогосфера бокс болельщики вандализм взрыв взятка вирусы вузы выборы гаджеты генетика гомосексуализм госбюджет госзакупки госизмена деньги дети доллар допинг драка евро журналисты законотворчество здоровье землетрясение изнасилование импорт инвестиции инновации интернет инфляция ипотека искусство ислам исследования история казнь кино кораблекрушение коронавирус коррупция космос кража кредиты культура лингвистика литература математика медиа медицина метро мигранты монархия мошенничество музыка наводнение налоги нанотехнологии наркотики наука недвижимость нейробиология некролог нефть образование обрушение общество ограбление оппозиция опросы оружие офшор палеонтология педофилия пенсия пиратство планетология погранвойска пожар полиция похищение правительство право православие преступность продовольствие происшествия ракета рейтинги реклама религия ретейл робототехника рубль санкции связь сепаратизм следствие смартфоны смертность социология спецслужбы спутники статистика страхование стрельба строительство суды суицид тарифы театр телевидение теракт терроризм технологии транспорт туризм убийство фармакология физика фоторепортаж футбол хакеры химия хоккей хулиганство цензура школа шпионаж экология экономика экспорт экстремизм этология «Единая Россия» «Исламское государство» «Нафтогаз Украины» «Правый сектор» «Северный поток» «Справедливая Россия» «болотное дело» Александр Лукашенко Александр Новак Александр Турчинов Алексей Кудрин Алексей Навальный Алексей Улюкаев Амурская область Анатолий Сердюков Ангела Меркель Антон Силуанов Аркадий Дворкович Арсений Яценюк Астраханская область Барак Обама Басманный суд Башар Асад Белый дом Борис Немцов Бутовский полигон Валентина Матвиенко Верховная Рада Верховный суд Виктор Янукович Виталий Мутко Владимир Жириновский Владимир Зеленский Владимир Маркин Владимир Мединский Владимир Путин Вячеслав Володин Дальний Восток День Победы Дмитрий Медведев Дмитрий Песков Дмитрий Рогозин Дональд Трамп Евгения Васильева Забайкальский край Интервью ученых Ирина Яровая Иркутская область История человечества Калужская область Кирилл Серебренников Кировская область Конституционный суд Космодром Байконур Краснодарский край Красноярский край Ксения Собчак Ленинградская область МИД России Мария Захарова Михаил Прохоров Михаил Саакашвили Михаил Ходорковский Московская область Мурманская область Надежда Савченко Наталья Поклонская Нижний Новгород Николас Мадуро Нобелевская премия Новосибирская область Новый год Олег Дерипаска Олимпийские игры Ольга Голодец Павел Дуров Палестинская автономия Папа Римский Первый канал Пермский край Петр Порошенко Почта России Приморский край Рамзан Кадыров Реджеп Эрдоган Республика Карелия Ростовская область Саратовская область Саудовская Аравия Свердловская область Сергей Лавров Сергей Нарышкин Сергей Полонский Сергей Собянин Сергей Шойгу Следственный комитет Совбез ООН Совет Федерации Ставропольский край Счетная палата Тереза Мэй Франсуа Олланд Хабаровский край Хиллари Клинтон Человек дня Челябинская область Черное море Эдвард Сноуден Элла Памфилова Эльвира Набиуллина Эммануэль Макрон Южная Корея Юлия Тимошенко Юрий Чайка авторское право администрация президента акции протеста атомная энергия баллистические ракеты банковский сектор биология большой теннис визовый режим военная авиация выборы губернаторов газовая промышленность гражданская авиация гуманитарная помощь декларации чиновников дороги России информационные технологии климат Земли компьютерная безопасность космодром Восточный крушение вертолета легкая атлетика лесные пожары междисциплинарные исследования мобильные приложения морской транспорт некоммерческие организации общественный транспорт патриарх Кирилл пенсионная реформа пищевая промышленность права человека правозащитное движение преступления полицейских публичные лекции российское гражданство русские националисты русский язык сельское хозяйство сотовая связь социальные сети стихийные бедствия телефонный терроризм уголовный кодекс фигурное катание финансовый рынок фондовая биржа химическое оружие хроники обнуления эволюция экономический кризис ядерное оружие Великая Отечественная война Вторая мировая война Ирак после войны Ким Чен Ын Революция в Киргизии Российская академия наук Стихотворения на случай Федеральная миграционная служба Федеральная таможенная служба борьба с курением выборы мэра Москвы здравоохранение в России связь и телекоммуникации тюрьмы и колонии Совет по правам человека аварии на железной дороге естественные и точные науки закон об «иностранных агентах» компьютеры и программное обеспечение видеозаписи публичных лекций «Полит.ру» Новые технологии, инновации Сочи 2014 рейтинг Forbes Аль-Каида Кабардино-Балкария Левада-Центр Нью-Йорк Санкт-Петербург отставки-назначения шоу-бизнес Ростов-на-Дону ЧМ-2018 Книга. Знание ВИЧ/СПИД Путин20летназад новость20летназад Apple Bitcoin Boeing Facebook G20 Google iPhone IT Microsoft NATO PRO SCIENCE видео ProScience Театр Pussy Riot Telegram Twitter Wikileaks YouTube

Редакция

Электронная почта: polit@polit.ru
Телефон: +7 929 588 33 89
Яндекс.Метрика Top.Mail.Ru
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003 года. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2020.