25 июня 2021, пятница, 05:54
VK.comFacebookTwitterTelegramInstagramYouTubeЯндекс.ДзенОдноклассники

НОВОСТИ

СТАТЬИ

PRO SCIENCE

МЕДЛЕННОЕ ЧТЕНИЕ

ЛЕКЦИИ

АВТОРЫ

Букинисты продают книги в Париже с XVI века. Но из-за пандемии они могут исчезнуть

Photo by Eddie Junior on Unsplash
Photo by Eddie Junior on Unsplash

Букинисты торгуют книгами на набережной Сены в Париже с XVI века. Французское слово «букинист» вошло во многие языки мира, в том числе в русский и английский. Но в 2020 году из-за пандемии коронавирусной инфекции парижские букинисты оказались на грани разорения. Пересказываем статью The New York Times о том, как им удается выживать в пандемию. 

Дует легкий ветерок, и Жером Калле оборачивает в целлофан подержанную биографию Робеспьера, изящно взмахнув рукой, чтобы прикрыть бордовый кожаный переплет. Затем он кладет книгу рядом с увесистым фолиантом о Талейране (Шарль Морис де Талейран-Перигор — бывший министр иностранных дел и международного развития Франции, жил в начале XIX века) на темно-зеленом стенде книжного магазина, расположенном на набережной с видом на Сену.

Небо ослепительно синее, а солнце окрашивает лица горгулий на Пон-Нёф в розовый цвет, недалеко от места, где месье Калле продавал запылившуюся классику бесчисленным посетителям на протяжении последних 30 лет.

К Калле приходили парижане и туристы со всего мира, чтобы посмотреть его витрину и коллекции около 230 других книжных торговцев, которые расположились по обоим берегам Сены на протяжении более шести километров.

Но с принятием медико-санитарных мер для ограничения распространения коронавируса и сокращением числа прохожих и посетителей будущее продавцов подержанных книг может оказаться под угрозой. Местные жители опасаются, что эта профессия с многовековой историей, столь же символическая для Парижа, как Лувр или Нотр-Дам, исчезнет.

 
 
 
Посмотреть эту публикацию в Instagram

Публикация от Habitat Parisien (@habitatparisien)6 Авг 2020 в 3:00 PDT

«Мы пытаемся не допустить, чтобы эта лодка затонула», — говорит месье Калле. Он также возглавляет ассоциацию букинистов (Association des bouquinistes). Шестидесятилетний мужчина с тревогой смотрит на ряд закрытых киосков на набережной Конти, прямо напротив оконечности острова Сите. «Но из-за Covid у нас почти не осталось клиентов», — добавляет он.

Основную часть дохода букинистам приносят туристы. 28 октября во Франции объявили новый общенациональный локдаун на месяц, но покупателей подержанных книг не хватало и до этого. Парижане практически перестали заниматься своим излюбленным времяпрепровождением — фланерством: бесцельные прогулки ради удовольствия от наблюдения за городской жизнью стали практически невозможны в этом году из-за карантина и комендантского часа. Так букинисты лишились и туристов, и своих постоянных клиентов среди парижан. 

В этом году продажи у букинистов упали в среднем на 80 %, говорит месье Калле. Многие продавцы бедствуют, особенно те, кто специализировался на продаже не книг, а сувениров — брелоков с Эйфелевой башней, кружек с изображением Моны Лизы и всего того, что так соблазняет толпы туристов.

Теперь дни проходят, а продаж нет. Те, кому везет, продают товаров на €30 в день, отмечает месье Калле. Большая часть книжных магазинов на набережной между Нотр-Дамом и Пон-Рояль даже не открывается.

 
 
 
Посмотреть эту публикацию в Instagram

Публикация от landen kerr | paris + france🇫🇷 (@pariswithlanden)26 Окт 2020 в 12:43 PDT

«Мы едва зарабатываем на еду», — вздыхает Дэвид Носек. В течение 30 лет этот бывший звукорежиссер продавал литературную классику, современные картины и старые литографии в нескольких шагах от Лувра.

Месье Носек — один из тех, кто старается держать свою лавку открытой, несмотря на иссякающий поток пешеходов. В последнюю субботу октября, до введения нового карантина, он решил собраться раньше, чем обычно, в 18:30. Месье Носек продал только одну книгу за €10. Уже лучше, чем в предыдущие дни.

До пандемии он мог зарабатывать до €2500 в месяц. Сейчас это едва ли €400, и месье Носеку приходится залезать в свои сбережения, чтобы сводить концы с концами.

С октября букинисты получают государственную помощь €1500 в месяц — это позволяет месье Носеку и его коллегам оставаться на плаву. Весной они тоже в течение трех месяцев получали финансовую поддержку от государства.

Но продавцы книг хотят работать. Они цепляются за сохранение традиции, восходящей к XVI веку. В то время торговцы носили буккены (boucquains) — небольшие подержанные книги — на деревянных тележках или в больших карманах своих пальто и продавали их на Пон-Нёф. 

На протяжении веков букинисты не раз сталкивались с трудностями, профессию запрещали несколько французских королей. 

Только в начале XIX века Наполеон Бонапарт окончательно разрешил постоянное присутствие букинистов на набережных Сены. Они быстро привлекли студентов, интеллектуалов и писателей, в том числе Оноре де Бальзака. Со временем киоски превратились в огромный книжный магазин под открытым небом, в котором хранится почти 300 тыс. книг.

Большинство нынешних книготорговцев — это пенсионеры, предающися своей страсти — коллекционированию книг и журналов, которые они обычно получают от частных лиц. Бывший профессор философии, исполнитель панк-рока, фармацевт — пути, которые вели их туда, разнообразны.

 
 
 
Посмотреть эту публикацию в Instagram

Публикация от Gael Madec (@madecgael)9 Ноя 2020 в 4:29 PST

Но свобода работать на открытом воздухе, под дождем или на солнце, и возможность создать литературную вселенную на небольшом пространстве сейчас привлекают все больше и больше людей, рожденных в 30-х и 40-х годах. 

Культурные изменения затронули продавцов подержанных книг и книжный рынок задолго до пандемии: с помощью новых технологий мы читаем всё меньше бумажных книг и предпочитаем покупать их на Amazon.

Месье Калле надеется внести свой вклад, чтобы помочь бумажному миру выжить. Разговорчивый, он любит часами болтать и шутить с совершенно незнакомыми людьми, считает себя пережитком более простой эпохи, когда люди никуда не торопились и их глаза не смотрели в айфоны. У него до сих пор есть старый бежевый телефон, подключенный к стационарной линии, который стоит на одном из ящиков на его стенде. Надпись под ним гласит: «Чтение серьезно вредит глупости!»

На его стенде соседствуют обернутые в целлофан книги об Иване Грозном и Вольтере. Но поскольку нельзя жить только историей, объясняет месье Калле, он включает в свою подборку работы о Гленне Гульде, фен-шуй и Пиренеях, привнося, таким образом, нотки музыки и природы.

 
 
 
Посмотреть эту публикацию в Instagram

Публикация от Sylvie (@sylvie_jouin)1 Ноя 2020 в 1:50 PST

«Я работаю по старинке, — говорит он, его голос приглушен из-за двух слоев маски. — Мои клиенты — это люди, которых я встречаю на набережной. Мой книжный шкаф — оазис сопротивления машинам, которые заменяют всё. Это философия жизни, и именно так мы хотим жить».

У месье Калле есть мобильный телефон, но он отказывается продавать свои книги в Интернете. Хотя, по его словам, некоторые из его коллег «стали современными» и начали продавать в Интернете, чтобы компенсировать падение своих доходов.

Элен Каррера открыла свой стенд в прошлом году возле ратуши. В свои 30 лет она принадлежит к поколению Instagram, которое сейчас курсирует по набережной. 

Мадам Каррера получает половину своего заработка, размещая фотографии товаров в аккаунте в Instagram. Она продает необычные значки, комиксы об Астериксе, винтажные номера журнала Playboy и биографии Брижит Бардо. Среди около десятка молодых продавцов, которые недавно влились в эту профессию, многие обеспечивают большую часть своих продаж через Интернет. «Мы — часть молодого поколения, которое занялось этим из любви к книгам, и наша задача — сохранить профессию букиниста, — объясняет она. — Но чтобы добиться этого, продавцы подержанных книг должны идти в ногу со временем. Мы не можем быть динозаврами».

 
 
 
Посмотреть эту публикацию в Instagram

Публикация от Livre-comme-l'air (@elena_bouquiniste) 8 Ноя 2020 в 4:31 PST

Бывший звукорежиссер месье Носек недавно открыл сайт bouquinistesdeparis.com, на котором его коллеги могут публиковать фотографии своих книг и продавать их по всему миру. Но продавцы старшего возраста — более двух третей из них старше 60 лет — не обладают достаточным уровнем компьютерной грамотности для этого, не говоря уже о том, чтобы подняться на вершину поисковых страниц, где преобладает реклама книг на Amazon.

Пока что продано только пять книг из 300, опубликованных на сайте, говорит Носек. Он признает, что этого мало, но, несмотря ни на что, продолжает надеяться, что профессия выживет, как уже много раз делала в прошлом.

Носек указывает на то, что на сайте букинистов написана фраза на латыни: Fluctuat nec mergitur. Это старый девиз Парижа, означающий «Зыблема, но не потопима» (или проще: «Его бьют волны, но он не тонет», — Прим. ред.). «Я не мог представить, что такое когда-либо произойдет, — говорит Носек, глядя на пустынную набережную. — Но букинисты стоят здесь со Средних веков. Я хочу думать, что коронавирус не победит нас».

Обсудите в соцсетях

Главные новости

29.05 17:58 Миронов вручил Стивену Сигалу партбилет «Справедливой России — За правду»
29.05 17:14 МИД объявил, что россиянам не придется возвращаться из-за границы ради нового загранпаспорта
29.05 16:51 Lufthansa получила от России разрешение на полеты в обход Белоруссии
29.05 16:15 В Москве открыли новый железнодорожный вокзал — впервые за сто лет
29.05 15:52 В Черном море у Туапсе появилось новое нефтяное пятно длиной 150 метров
29.05 14:25 Air France согласовала с Россией план полетов в обход Белоруссии
29.05 13:46 Прокуратура попросила лишить свободы на пять лет чеченца, вступившего в драку с росгвардейцами на акции протеста
29.05 12:58 Количество автокредитов в России достигло исторического максимума в апреле
29.05 12:16 Глава «Белавиа» назвал западные санкции «подлостью» и «наказанием невиновных»
29.05 11:53 Адвокат Мария Эйсмонт выиграла суд у полицейских, не пустивших ее к задержанным под предлогом плана «Крепость»
29.05 11:25 В России третий день подряд фиксируют больше 9 тыс. заболевших ковидом
29.05 11:00 Президент Финляндии назвал действия Минска «революционным вмешательством в международную практику»
29.05 10:17 Forbes: российские авиакомпании начали облетать Белоруссию
29.05 09:44 Во Вьетнаме нашли новый штамм коронавируса — еще более заразный гибрид британского и индийского штаммов
29.05 09:13 США приостановят соглашение с Белоруссией об авиасообщении и введут новые санкции против Минска
28.05 22:19 ФСБ и СК задержали саратовских подростков и обвинили их в экстремизме и участии в украинской радикальной группировке
28.05 21:48 Euronews: нигерийские власти подтвердили гибель 76 человек, плывших в лодке, перевернувшейся в штате Кебби
28.05 21:10 Haberturk: из-за аварии танкера Rava приостановлено движение судов через Босфор
28.05 21:00 Минздрав опроверг невозможность исследования комбинации AstraZeneca и «Спутник V»
28.05 20:47 Против редактора DOXA Владимира Метелкина завели еще одно уголовное дело. Его обвиняют в клевете на следователя
28.05 20:19 CTV: в Канаде на территории бывшей школы-пансионата для коренных народов нашли захороненные останки 215 детей
28.05 19:52 Наталья Поклонская снялась с праймериз «Единой России» «в связи с новой работой» и сообщила, что снова сможет надеть китель
28.05 19:23 МИД РФ: вся ответственность за развал Договора по открытому небу лежит на США
28.05 19:05 Лукашенко заявил Путину, что в Белоруссии «идет попытка раскачать ситуацию до уровня августа прошлого года»
28.05 18:14 Ярославским курсантам училища ПВО приказывают голосовать на праймериз «Единой России»
28.05 17:59 «Фармвестник»: Минздрав РФ отказался от испытаний комбинации вакцин AstraZeneca и «Спутник V»
28.05 17:28 Участника Pussy Riot Тима Бесцвета арестовали из-за акции с радужными флагами в Москве
28.05 17:09 К россиянке Софье Сапеге пустили адвоката спустя пять дней после задержания в Минске
28.05 16:54 ТАСС: Малайзия вводит полный локдаун на две недели
28.05 16:37 В Ульяновске начались одиночные пикеты против принудительной вакцинации от коронавируса, фактически объявленной указом губернатора
28.05 16:31 Литва выслала двух белорусских дипломатов
28.05 16:08 Люблинский суд смягчил ограничения для фигуранта «Нового величия» Дмитрия Полетаева. Он сможет передвигаться по всей Москве
28.05 15:58 WSJ: Год назад Nike разорвала контракт с Неймаром из-за обвинений в домогательствах в его адрес
28.05 15:35 В Сочи арестовали аниматоров в костюмах коней. Они вымогали деньги у прохожих
28.05 15:32 В свердловском селе дети записали для мэра рэп о том, что очень «хотят надрать зад» тем, из-за кого у них нет воды
28.05 15:04 Подозреваемых в планировании терактов на Ставрополье арестовали на два месяца
28.05 14:52 Жителя Нарьян-Мара оштрафовали за посты в соцсети с подписью, что Крым принадлежит Украине
28.05 14:36 Документы Стивена Хокинга оцифруют и поместят в библиотеку Кембриджского университета
28.05 14:34 Станислав Козловский: «Википедия» может быть признана иноагентом по «закону о приземлении», если откроет свой филиал в России
28.05 14:33 Суд в Минске отклонил жалобу на задержание россиянки Софьи Сапеги
28.05 14:00 Палеонтологи изучили яйца вымершего подвида эму
28.05 14:00 РФ разрешила Austrian Airlines выполнить рейс в Москву в облет Белоруссии. Разрешения на другие рейсы авиакомпании пока нет
28.05 13:55 Мосгорсуд огласил приговор бывшим полицейским по делу Голунова. Они получили от 5 до 12 лет колонии
28.05 13:26 Полиция подозревает оренбургского первоклассника в участии в несанкционированном митинге. Он держал плакат с просьбой отремонтировать школу
28.05 13:04 ФБР решило помочь в расследовании инцидента с самолетом авиакомпании Ryanair
28.05 12:51 Гендиректор Ryanair назвал захват самолета с Романом Протасевичем «незаконным и предосудительным действием»
28.05 12:41 Генпрокурор Краснов за прошлый год увеличил доход в три раза и обогнал Бастрыкина
28.05 12:11 В правительстве предложили запретить ватные палочки и пластиковую посуду
28.05 12:00 Затопленная итальянская деревня спустя 70 лет вновь оказалась на поверхности
28.05 11:59 Профессору Митько, обвиняемому в госизмене, не разрешили выступить на Международном арктическом саммите
«АвтоВАЗ» «ВКонтакте» «Газпром» «Зенит» «Мемориал» «Мистраль» «Оборонсервис» «Роснефть» «Спартак» «Яблоко» Абхазия Австралия Австрия Азербайджан Антимайдан Аргентина Арктика Армения Афганистан Аэрофлот Башкирия Белоруссия Бельгия Болгария Бразилия Бурятия ВВП ВКС ВМФ ВПК ВТБ ВЦИОМ Ватикан Великобритания Венгрия Венесуэла Владивосток Внуково Волгоград ГИБДД ГЛОНАСС Генпрокуратура Германия Голливуд Госдеп Госдума Греция Гринпис Грузия ДТП Дагестан Дания Домодедово Донецк ЕГЭ ЕСПЧ Евровидение Еврокомиссия Евромайдан Евросоюз Египет Екатеринбург ЖКХ Израиль Ингушетия Индия Индонезия Интерпол Ирак Иран Испания Италия Йемен КНДР КПРФ Казань Казахстан Калининград Камчатка Канада Каталония Кемерово Киев Кипр Киргизия Китай Коми Конституция Красноярск Кремль Крым Куба Курилы ЛГБТ ЛДПР Латвия Ливия Литва Лондон Луганск МВД МВФ МГУ МКС МОК МЧС Малайзия Мексика Минздрав Минкульт Минобороны Минобрнауки Минпромторг Минсельхоз Минск Минтранспорта Минтруд Минфин Минцифры Минэкономразвития Минэнерго Минюст Молдавия Мосгордума Мосгорсуд Москва НАСА Нигерия Нидерланды Новосибирск Норвегия ОАЭ ОБСЕ ООН ОПЕК Одесса Омск ПДД Пакистан Паралимпиада Париж Пентагон Польша Приморье РАН РЖД РПЦ РФС Росавиация Росгвардия Роскомнадзор Роскосмос Роспотребнадзор Россельхознадзор Россия Росстат Ростех Ростуризм СМИ СССР США Сахалин Сбербанк Севастополь Сербия Сирия Сколково Славянск Сочи Таджикистан Таиланд Татарстан Трансаэро Турция УЕФА Узбекистан Украина ФАС ФБР ФИФА ФСБ ФСИН ФСКН Филиппины Финляндия Франция Хакасия Харьков ЦИК ЦРУ ЦСКА Центробанк Чехия Чечня Швейцария Швеция Шереметьево Эбола Эстония ЮКОС Якутия Яндекс Япония авиакатастрофа автопром алкоголь амнистия арест армия археология астрономия аукционы бактерии банкротство беженцы безработица бензин беспилотник беспорядки биатлон бизнес благотворительность блогосфера бокс болельщики вандализм взрыв взятка вирусы вузы выборы гаджеты генетика гомосексуализм госбюджет госзакупки госизмена демография деньги дети доллар допинг драка евро журналисты законотворчество здоровье землетрясение изнасилование импорт инвестиции инновации интернет инфляция ипотека искусство ислам исследования история казнь кино кораблекрушение коронавирус коррупция космос кража кредиты культура лингвистика литература математика медиа медицина метро мигранты монархия мошенничество музыка наводнение налоги нанотехнологии наркотики наука недвижимость нейробиология некролог нефть образование обрушение общество ограбление оппозиция опросы оружие офшор палеонтология педофилия пенсия пиратство планетология погранвойска пожар полиция похищение правительство право православие преступность продовольствие происшествия психология пытки ракета рейтинги реклама религия ретейл робототехника рубль санкции связь сепаратизм следствие смартфоны смертность социология спецслужбы спутники статистика страхование стрельба строительство суды суицид тарифы театр телевидение теракт терроризм технологии транспорт туризм убийство фармакология физика фоторепортаж футбол хакеры химия хоккей хулиганство цензура школа шпионаж экология экономика экспорт экстремизм этология «Единая Россия» «Исламское государство» «Нафтогаз Украины» «Правый сектор» «Северный поток» «Справедливая Россия» «болотное дело» Александр Бастрыкин Александр Лукашенко Александр Новак Александр Турчинов Алексей Кудрин Алексей Навальный Алексей Улюкаев Алтайский край Амурская область Анатолий Сердюков Ангела Меркель Антон Силуанов Аркадий Дворкович Арсений Яценюк Астраханская область Барак Обама Басманный суд Башар Асад Белый дом Борис Немцов Бутовский полигон Валентина Матвиенко Верховная Рада Верховный суд Виктор Янукович Виталий Милонов Виталий Мутко Владимир Жириновский Владимир Зеленский Владимир Маркин Владимир Мединский Владимир Путин Вячеслав Володин Дальний Восток День Победы Дмитрий Медведев Дмитрий Песков Дмитрий Рогозин Дональд Трамп Евгения Васильева Забайкальский край Интервью ученых Ирина Яровая Иркутская область История человечества Калужская область Кирилл Серебренников Кировская область Конституционный суд Космодром Байконур Краснодарский край Красноярский край Ксения Собчак Ленинградская область МИД России Мария Захарова Михаил Прохоров Михаил Саакашвили Михаил Ходорковский Московская область Мурманская область Надежда Савченко Наталья Поклонская Нижний Новгород Николас Мадуро Нобелевская премия Новосибирская область Новый год Олег Дерипаска Олимпийские игры Ольга Голодец Павел Дуров Палестинская автономия Папа Римский Первый канал Пермский край Петр Порошенко Почта России Приморский край Рамзан Кадыров Реджеп Эрдоган Республика Карелия Ростовская область Самарская область Саратовская область Саудовская Аравия Свердловская область Сергей Лавров Сергей Нарышкин Сергей Полонский Сергей Собянин Сергей Шойгу Следственный комитет Совбез ООН Совет Федерации Ставропольский край Счетная палата Тереза Мэй Тюменская область Франсуа Олланд Хабаровский край Хиллари Клинтон Человек дня Челябинская область Черное море Эдвард Сноуден Элла Памфилова Эльвира Набиуллина Эммануэль Макрон Южная Корея Юлия Тимошенко Юрий Чайка авторское право администрация президента акции протеста атомная энергия баллистические ракеты банковский сектор биология большой теннис визовый режим военная авиация выборы губернаторов газовая промышленность гражданская авиация гуманитарная помощь декларации чиновников домашние животные дороги России информационные технологии климат Земли компьютерная безопасность космодром Восточный крушение вертолета легкая атлетика лесные пожары междисциплинарные исследования мобильные приложения морской транспорт некоммерческие организации общественный транспорт патриарх Кирилл пенсионная реформа пищевая промышленность права человека правозащитное движение преступления полицейских публичные лекции российское гражданство русские националисты русский язык сельское хозяйство сотовая связь социальные сети стихийные бедствия телефонный терроризм уголовный кодекс фигурное катание финансовый рынок фондовая биржа химическое оружие хроники обнуления эволюция экономический кризис ядерное оружие Великая Отечественная война Всемирная организация здравоохранения Вторая мировая война Ирак после войны Ким Чен Ын Революция в Киргизии Российская академия наук Стихотворения на случай Федеральная миграционная служба Федеральная таможенная служба борьба с курением выборы мэра Москвы здравоохранение в России связь и телекоммуникации тюрьмы и колонии Совет по правам человека аварии на железной дороге естественные и точные науки закон об «иностранных агентах» компьютеры и программное обеспечение видеозаписи публичных лекций «Полит.ру» Новые технологии, инновации Сочи 2014 рейтинг Forbes Аль-Каида Кабардино-Балкария Левада-Центр Нью-Йорк Санкт-Петербург отставки-назначения шоу-бизнес Ростов-на-Дону ЧМ-2018 Книга. Знание ВИЧ/СПИД Путин20летназад новость20летназад Apple Bitcoin Boeing Facebook G20 Google iPhone IT Microsoft NATO PRO SCIENCE видео ProScience Театр Pussy Riot Telegram Twitter Wikileaks YouTube

Редакция

Электронная почта: polit@polit.ru
Телефон: +7 929 588 33 89
Яндекс.Метрика Top.Mail.Ru
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003 года. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2021.