21 февраля 2020, пятница, 16:08
VK.comFacebookTwitterTelegramInstagramYouTubeЯндекс.Дзен

НОВОСТИ

СТАТЬИ

PRO SCIENCE

МЕДЛЕННОЕ ЧТЕНИЕ

ЛЕКЦИИ

АВТОРЫ

14 апреля 2013, 21:38

Исследователи выяснили, какие слова надо учить любителям кроссвордов

Иллюстрация из книги «CODEX SERAFINIANUS», худ. Луиджи Серафини
Иллюстрация из книги «CODEX SERAFINIANUS», худ. Луиджи Серафини

Легко заметить, что в кроссвордах часто попадаются странные слова, к тому же повторяющиеся из раза в раз. Веб-разработчик из Лондона Ной Вельтман придумал исследовать «кроссвордность» слов – насколько непропорционально часто слово встречается в кроссворде по сравнению с обычной жизнью.

Американский вариант кроссвордов отличается от привычного нам. В нем почти нет закрашенных клеток – слова по вертикали и горизонтали соприкасаются, а не просто пересекаются. Поэтому в ответах такого кроссворда много коротких слов и слов, начинающихся на гласную или с необычными буквенными сочетаниями. Любители американских кроссвордов быстро становятся знатоками некоторых финских архитекторов (EERO, Ээро Сааринен), сыновей Исааковых (ESAU, Исав) и маргаринов (OLEO, олеомаргарин). Но если такие слова встречаются на последней странице каждого номера газеты, уже сложно сказать, с какой вероятностью они встретились бы при других обстоятельствах. А если слово незнакомо, это не значит, что оно незнакомо всем – у каждого свой идиолект.

К счастью, теперь почти все можно посчитать. «Кроссвордность» (crosswordiness) по Вельтману – это частота встречаемости в кроссвордах, деленная на текстовую частоту. Для исследования Вельтман обработал кроссворды из газеты New York Times с 1996 по 2012 год, а частоту в обычных текстах вычислял с помощью Google books Ngram Viewer, книги брались за тот же период.

Например, ERA (эра) – самый частый ответ в кроссвордах New York Times, встречается в каждом восемнадцатом, но «кроссвордность» у слова низкая, потому что у него высокая текстовая частота, значит это общеупотребительное слово. А на первом месте по «кроссвордности» слово ASEA (на море, к морю). На сайте Ноя Вельтмана можно посмотреть список подобных ответов, а можно ввести слово и проверить его «кроссвордность» и частоту встречаемости в кроссвордах. Приводится также текст определений (может быть любопытно сравнить их с определениями в русских кроссвордах, например: One with a great view of a zoo? и Животное, которое не может играть в прятки – отовсюду видно).

Если вы хотите, чтобы ваш ребенок прославился как герой кроссвордов, назовите его коротким именем с множеством гласных – советует Ной Вельтман.

Обсудите в соцсетях

«Ангара» Африка Византия Вселенная Гренландия ДНК Иерусалим КГИ Луна МГУ Марс Монголия НАСА РБК РВК РГГУ РадиоАстрон Роскосмос Роспатент Росприроднадзор Русал СМИ Сингапур Солнце Титан Юпитер акустика антибиотики античность археология архитектура астероиды астрофизика бактерии бедность библиотеки биомедицина биомеханика бионика биоразнообразие биотехнологии блогосфера вакцинация викинги вирусы воспитание вулканология гаджеты генетика география геология геофизика геохимия гравитация грибы дельфины демография демократия дети динозавры животные здоровье землетрясение змеи зоопарк зрение изобретения иммунология импорт инновации интернет инфекции ислам исламизм исследования история карикатура картография католицизм кельты кибернетика киты климатология клонирование комары комета кометы компаративистика космос культура культурология лазер лексика лженаука лингвистика льготы мамонты математика материаловедение медицина металлургия метеориты микробиология микроорганизмы мифология млекопитающие мозг моллюски музеи насекомые наука нацпроекты неандертальцы нейробиология неолит обезьяны общество онкология открытия палеолит палеонтология память папирусы паразиты перевод питание планетология погода политика право приматы природа психиатрия психоанализ психология психофизиология птицы ракета растения религиоведение рептилии робототехника рыбы сердце смертность собаки сон социология спутники старение старообрядцы стартапы статистика такси технологии тигры топливо торнадо транспорт ураган урбанистика фармакология физика физиология фольклор химия христианство цифровизация школа экология электрохимия эпидемии эпидемиология этология язык Александр Беглов Дмитрий Козак Древний Египет Западная Африка Латинская Америка НПО «Энергомаш» Нобелевская премия РКК «Энергия» Российская империя Сергиев Посад альтернативная энергетика аутизм биология бозон Хиггса вымирающие виды глобальное потепление грипп защита растений инвазивные виды информационные технологии искусственный интеллект история искусства история цивилизаций исчезающие языки квантовая физика квантовые технологии климатические изменения компьютерная безопасность компьютерные технологии космический мусор криминалистика культурная антропология междисциплинарные исследования местное самоуправление мобильные приложения научный юмор облачные технологии обучение одаренные дети педагогика персональные данные подготовка космонавтов преподавание истории продолжительность жизни происхождение человека русский язык сланцевая революция физическая антропология финансовый рынок черные дыры эволюция эмбриональное развитие этнические конфликты ядерная физика Вольное историческое общество жизнь вне Земли естественные и точные науки НПО им.Лавочкина Центр им.Хруничева История человека. История институтов дело Baring Vostok Протон-М 3D Apple Big data Dragon Facebook Google GPS IBM MERS PayPal PRO SCIENCE видео ProScience Театр SpaceX Tesla Motors Wi-Fi

Редакция

Электронная почта: polit@polit.ru
Телефон: +7 929 588 33 89
Яндекс.Метрика
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003 года. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2020.